Планируется установка на форум мода "Гараж".
Каждый пользователь сможет создать свой "гараж", в котором не только описать свою машину (год выпуска, цена, модель, тех характеристики... и т.п.), но и вести историю авто.
Тюнинг (затраты), ремонт (затраты), страховка (затраты, выплаты), результаты заездов (402 м), ну т.д. и т.п.
Проблема в том, что мод очень сложный, да еще и не переведен на русский.
Я потихоньку собираюсь переводить, однако, если вы мне поможете было бы круто.
Немного позже я прикреплю файлы, с текстовками, которые необходимо перевести.
Любой из Вас может забронировать и перевести один из файлов.
Добавлено спустя 2 минуты 6 секунд:
все вопросы, проблемы, ошибки и т.п., будем обсуждать в этом топике
Добавлено спустя 1 минуту 27 секунд:
в гараж можно будет заносить данные про несколько машин
Добавлено спустя 5 минут:
В этом архиве набор файлов что надо перевести.
Приєднання файлів:
ru.zip
Некоторые совсем небольшие, некоторые большие.
Если есть желание - посмотрите, если осилите - будет отлично...
Однако Вы должны реально оценивать свои силы. Нужно не только знание Автомобильной тематики, но и компьютерной.
Если понимаете, что не сделаете хорошо, лучше не беритесь.
Гугль или любой другой машинный перевод мне не нужен.
Лучше никак, чем криво.
Добавлено спустя 1 минуту 52 секунды:
Краткая инструкция по переводу.
НИЧЕГО ЛИШНЕГО НЕ ТРОГАЕТЕ
ни одного символа, ни одной запятой
переводить только то, что после => в одинарной кавычке
было
Код:
'UCP_GARAGE' => 'Garage',
после перевода
Код:
'UCP_GARAGE' => 'Гараж',
народ ним ше хтось користується?
